Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort ""

Weitere erzgebirgische Wörter:

vrmaleehrt

verunglückt (vom französischen Malheur)

Dar is miet sein ↗Huppetietl vrmaleehrt. ... Der ist mit seinem Kleinwagen verunglückt.

echal

egal, 1. nicht relevant, nicht wichtig, 2. ständig, immer

Dos is mir echal. ... Das ist mir gleichgültig.
Echal eeundiesalbn. ... Das sind immer einunddieselben Leute.

fleißsch

fleißig <Adjektiv>

Omds warn de Fauln fleißsch. ... Abends werden die Faulen fleißig.

otraing

abtrocknen <Verb>

Du kenntst mol is Gescharr miet otraing. ... Du könntest mal das Geschirr mit abtrocknen.

dos

das

Suwos Gscheites, dos kennt vu mir sei. ... Soetwas Kluges, das könnte von mir sein.