Das erzgebirgische Wort "Ypselon, is"
Ypselon, is
Ypsilon
Du kaast mr kee Ypselon fier e U viermachn, du net! ... Du kannst mir kein Ypsilon für ein U vormachen!, du nicht
Weitere erzgebirgische Wörter:
Pfatschaach, is
blaues Auge, Veilchen [wörtlich: Pfatschauge]
Net jedr kriecht bein Schneeballn e Pfatschaach ... ... Nicht jeder kriegt beim Schneeballwefen ein blaues Auge ...
lang
dis ist lank net in Ordning ... das ist lange nicht in Ordnung
Cheselong, is 
das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]
Schimpfwort für einen unsteten Menschen [wörtlich: Windbeutel] [schimpfwoerter]
vellich ibrflissig ... völlig überflüssig