Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Runde"

Runde

Pellkartoffeln [speisen]

Heit gibts Runde, Quark un Laabrworscht. ... Heute gibt es Pellkartoffen, Quark und Leberwurst.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Kließ, de

Klöße (dr Kluß, de Kließ)

griene Kließ ... grüne Klöße (Klöße aus rohen Kartoffeln)

Pap, dr

Vater

eikafn

einkaufen

Denk an olles, wenn de eikafn gist! ... Denk an alles, wenn du einkaufen gehst!

ietzsch

gemein; eingeschnappt <Adjektiv>

War mor net ietzsch! ... Nicht so gemein werden!

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]