Das erzgebirgische Wort "scheißfreindlich"
übertrieben freundlich, leutseelig wörtlich: scheißfreundlich 
Is dar immr su freindlich? - Du meenst scheißfreindlich! ... Ist der immer so übertrieben freundlich?
Weitere erzgebirgische Wörter:
siehe ↗drwaang [wörtlich: desdawegen]
Du hattst miech ahgeruft, desdrwaang kumm iech. ... Du hattest mich angerufen, deswegen komme ich.
wild; sehr (zur Steigerung verwendet) [wörtlich: unbändig]
Burkhardtsdorf [gemeinden]
wird <3. Ps. Sg. von werden>
Tier zu, s ward kolt! ... Tür zu, es wird kalt!
jetzt, heutzutage [wörtlich: jetziger(s)zeiten]