Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "scheißfreindlich"
übertrieben freundlich, leutseelig wörtlich: scheißfreundlich 
Is dar immr su freindlich? - Du meenst scheißfreindlich! ... Ist der immer so übertrieben freundlich?
Weitere erzgebirgische Wörter:
Cola [wörtlich: Negerschweiß]
albern, spinnen <Adv.>
Du bist wuhl eweng olbrn? ... Du spinnst wohl?
Quiekerts, dr
kurzer Quiekton
Iech hob bluß noch dan Quiekerts gehärt ... ... Ich habe nur noch das Quieken gehört ...
Spalkn, de
Stücke (Spalten)
Äpplspalkn ... Apfelstücke
rundherum, rund ↗zengstimmering [orte]
Bei uns giehts immering. ... Bei uns geht es rund.
| Auswahl der Kategorien |