Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Schlenkrich, dr"

Schlenkrich, dr

plötzliches Schleudern

of ehmol gobs en Schlenkrich ... auf einmal schleuderte es uns

Weitere erzgebirgische Wörter:

Waart, dr

Wert; innewohnende Qualität; ermittelte Größe

Alles Gelump, wos ken Waart meh hot ... ... Altes Zeug, was keinen Wert mehr hat ...
... dar eene Waart war viel ze huch. ... ... der eine Wert war viel zu hoch.

fartsch

fertig

Ich bie schu lang fartsch! ... Ich bin schon lange fertig!

Cheselong, is

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

Janewar, dr

der Monat Januar

taat (dr Schnee)

der Schnee taut

In enn Tog is dar ganze Schnee zertaat. ... An einem Tag ist der gesamte Schnee zertaut.