Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "starzln"

nach oben stehen (z.B. die Haare) [wörtlich: stürzeln] <Verb>
Dei Hoor starzln abr heit. ... Dein Haar steht aber heute hoch. (es steht zu Berge)
Weitere erzgebirgische Wörter:

ärgern <Verb> [taetigkeiten]

beleidigt sein
Nu schmaunkn se wiedr ne Woch. ... Nun sind sie wieder eine Woche beleidigt.

Schlitten fahren; allgemein: auf Schnee rutschen <Verb>
[zeitwoerter]
[zeitwoerter]

Raachermannel, is
Räuchermännchen, zum Abrennen von Räucherkerzchen

nei1
neu <Adj.>
die Gack war nei ... die Jacke war neu
| Auswahl der Kategorien |