Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Seele"

Seele

heit tut se sich abr dechtn

[›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Schriet, dr

Schritt

Einen Schritt weiter, da wärst du in die Scheiße getreten. En Schriet wettr, do wärschte in de Scheiße getratn.

Gehanne, de

Johannistag; Johannisfest...das christliche Mittsommerfest, genau 6 Monate vor Heiligabend (https://de.wikipedia.org/wiki/Johannistag?wprov=sfla1) [brauchtum]

Um den Johannistag (24. Juni) herum sind die Tage am längsten. Zer Gehanne sei miet de längsten Tog im Gahr.

neilich

neulich; kürzlich

Neulich kam er mir auf der Straße entgegen. Neilich kam dar mir uff dr Stroß entgegn.

innenannernei

zusammen, ineinander <Adjektiv>

Kalk, Zement, Sand und Wasser haben wir zusammen gerührt. Dann ↗Kallich, ne Sand, ne Zement un ah dos Wasser hom mier innenannernei geriehrt.

anamme

annehmen, sich um etwas kümmern <Verb>

Du könntest auch mal einen guten Rat annehmen. Du kenntst aah mol en gutn Rot anamme!