Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Seele"

Seele

heit tut se sich abr dechtn

[›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

ausschirn

ausscheren, aus der Spur geraten, schlapp machen <Verb>

Der ist ganz schön aus der Spur geraten (er hat schlapp gemacht). Dan hots ganz schie augeschirnt.

Zach

zäh

Die frisch gewaschene Wäsche ist noch feucht de neie Wäsch is noch zach dos Flaasch is aber zach

harbrenge

herbringen <Verb>

Können Sie es herbringen, oder sollen wir es holen? Kennses harbrenge, odr solln morsch huln?

geännert

geändert

Der Anzug wurde schon zweimal geändert. Dar Azuch is schu zweemol geännert. Du hast dich aber gar nicht geändert. Du hast diech abr gar net geännert.

ugefahrlich

ungefährlich

Blindschleichen sind ungefährlich. Blindschleing sei ugefahrlich.