Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Seele"
Seele
heit tut se sich abr dechtn 
[›]
[›] Weitere erzgebirgische Wörter:
Gorgl, de
Gurgel; Kehle
Der Hund ist ihm an die Kehle gegangen. Dar Hund is dan an de Gorgl gange.
daraus; da heraus <Adverb>
Da musst du sehen, was daraus wird. Do musste saa, wos doraus ward.
Krass, de
die Kresse (Garten- und Wildkräuter)
Die Kresse haben wir erst im Blumentopf dann im Gartenbeet. De Krass hommr arscht in Blumetopp dann in Gartnbeet. Brunnenkresse wächst im Bächlein. Brunnekrass wächst in Bachl.
eigentlich, deshalb [wörtlich: derwegen]
Es ist eigentlich kalt, wiir werden heizen. S is drwaang kolt, mr machn Feir!
Reeng, dr
Regen
Wir sollen heute Regen kriegen, sagt das Radio. Mr solln heit Reeng krieng, saht es Radscho. Regen werden wir kriegen. Reeng warmr krieng.
| Auswahl der Kategorien |