Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Seele"

Seele

heit tut se sich abr dechtn

[›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

quatschrn

köcheln <Verb>

Das Essen ist noch nicht ganz fertig, das muss noch etwas köcheln. S Assn is noch net ganz fartsch, dos muss noch e bill quatschrn.

barfissich

barfüßig, barfuß <Adjektiv>

Lauft barfuß im Gras, das ist sehr gesund. Laaft barfissich im Gros, dos is ganz gesund.

Kappus

Weißkraut

dra

dran, daran

Salz ist schon dran. Salz is schu dra. An diesem Gerede ist nichts Wahres dran. An dan Gered is nischt dra.

Uruh, de

Unruhe, lautes Durcheinander; Feder einer Taschenuhr