Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Seele"
Seele
heit tut se sich abr dechtn 
[›]
[›] Weitere erzgebirgische Wörter:
ein Verhältnis haben <Verb> (abwertend)
Du wusstest doch schon lang, dass die zwei ein Verhältnis haben. Du hast doch schu lang gewusst, dass die zwehe mitnannr packsn.
müssen wir (?)
Müssen wir heute schon einkaufen gehen? Missmor heit schu eikafn gieh?
hinhauen; hinfallen; hinwerfen (aufgegeben) <Verb>
Sein Amt hat er hingeworfen. Sein Postn hotr hiegehaa. Jürgen ist beim Radfahren hingefallen. In Jürgen hots bein Rodfahrn hiegehaa.
Schimpfwort für einen unsteten Menschen
Schmutzfink [aussehen]
Den Schmutzfink musst du erst mal baden, damit du überhaupt siehst wer es ist. Dann Draackmunnich musste erscht emol in de Bodwann stecken, dass de überhaupt siehst war's is.
| Auswahl der Kategorien |