Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Seele"

Seele

heit tut se sich abr dechtn

[›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Bahnr, dr

Mitarbeiter bei einem Bahnbetrieb

Straßenbahner (arbeiten bei der Straßenbahn) Stroßnbahnr Eisenbahner; Modelleisenbahner Eisnbahnr; Modelleisnbahnr

uje

o Jesus, oje <Interj.> (Ausruf der Verwunderung)

Afroch, de

Anfrage

... eine Anfrage kostet nichts ... ne Afroch kost nischt

tuschln

heimlich reden <Verb>

Lauter sprechen, wir möchten es auch hören. Net tuschln, mir wollns aa härn.

Inseltlicht

Talglicht

... wenn kein Strom da war, da gab es bloß das Talglicht. ... wenn dr Strom wag war, do gobs bluß Inseltlicht.