Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Seele"

Seele

heit tut se sich abr dechtn

[›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Nosnstiebr, dr

mehr oder weniger fester Stoß, Schlag auf die Nase

Der hat einen Schlag auf die Nase bekommen, nun steht die Nase nach oben. Dar hot en Nosnstiebr gekricht, nu stieht de Nos nach uhm.

rim

herum (mein von einem anderen Standpunkt auf den aktuellen); herum- (Vorsilbe) [vorsilben]

komm mal herum kumm emol rim

homm

haben (auch ↗hamm) <Verb>

wir haben kein Geld mir homm kaa Gald

heeßn

heißen <Verb>

Wenn das stimmt, heiße ich "Max". Wenn dos stimmt, heeß iech "Max".

Ohilf, de

die Abhilfe

Kaputt? Da schaffen wir gleich Abhilfe! Kaputt? Do schff mer glei Ohilf!