Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Seele"

Seele

heit tut se sich abr dechtn

[›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Nos, de

Nase [kopf]

de Erdäpplnos [›] de Hoknnos [›] Jemand, der starken Schnupfen hat, kleines; unerfahrenes Kind, unreifer junger Mensch ene Rotznos

Fanstr, is

Fenster

Fenster zu, die Fliegen kommen herein. Fanstr zu, de Flieng kumm rei!

öftersch

öfters

... er hat es schon öfter verschlafen ... dar hots schie öftersch vrschloofn

vürzeschmeißn

vorzuwerfen

... ich hätte ihm auch etwas vorzuwerfen. ... iech hätt ne aa wos vürzeschmeißn.

diesgahr

in diesem Jahr

In diesem Jahr stehen weniger Pilze. Diesgahr stiehe winger Schwamme.