Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Seele"

Seele

heit tut se sich abr dechtn

[›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

vrtriefelt

↗verfitzt verschlungen (Kabel, Draht, Schlauch, Wolle usw.)

drinne

drin, drinnen

Der Ball war drin (im Tor)! Dar Ball war drinne!

Weibsn, de

Frauen, Weiber

genuch

genug

Ich habe genug gehört. Iech hob genuch gehärt. Es reicht! S is genuch!

Luhlatsch, dr

Lulatsch; schlaksiger, hoch aufgeschossener [junger] Mann

So ein langer Kerl! Su e langer Luhlatsch!