Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Seele"
Seele
heit tut se sich abr dechtn 
[›]
[›] Weitere erzgebirgische Wörter:
schwer <Adjektiv>
Heb dir keinen Bruch, das ist zu schwer für dich. Heb dor kan Bruch, dos is zu schwar for diech.
Wie spät ist es? Es wird gleich um 12 sein. Wie speet is dä? S' ward glei ümme zwelfe sei.
gemütlich; angenehme, behagliche Atmosphäre; zwanglos gesellig,umgänglich, freundlich ungezwungen;
eine gemütliche Wohnung enne gemietliche Wuhnung ... nun beginnt der gemütliche Teil ... ... nu gieht dor gemietliche Teel lus ... ... so ein gemütlicher älterer Herr ... ... su e gemietliches Mannl ...
Fleppn, de
Führerschein
... und da war der Führerschein weg ... ... un do warn de Fleppn wag ...
Bimml, de
die Bimmel (die Glocke)
die Bimmelbahn; Kleinbahnzug mit heller Warnglocke de Bimmelbah
| Auswahl der Kategorien |