Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Seele"

Seele

heit tut se sich abr dechtn

[›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

ugelaabig

ungläubig

Er sah mich ungläubig an, konnte es nicht begreifen. Dar gucket miech ugelaabig aa, kunnts net begreifn.

fuchtig

durch etwas aufgebracht, zornig, wütend

ime

um (Uhrzeit)

es ist um zwölf is is ime zwelfe

isse

ist sie

Ist sie fort? Isse fort?

warscht

(du) wirst

Du wirst nicht fertig. Du warscht net fartsch.