Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Seele"

Seele

heit tut se sich abr dechtn

[›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Popl, dr

Stück verdickter Nasenschleim

[wie Popl] dr Rotzpopl

omds

abends [zeiten]

Vrbrachn, is

Verbrechen

Ein Irrtum ist noch kein Verbrechen. E Arrtum is noch kaa Verbrachn.

Vurhaisl, is

Vorhäuschen (siehe auch ↗Haisl)

Das Vorhäuschen hält im Winter die Kälte zurück. Dos Vurhaisl hillt in Winnr de Kill zerick.

Fleeschmitz

Glatze [wörtlich: Fleischmütze]

der hat eine Glatze dar hot ne Fleeschmitz