Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Seele"

Seele

heit tut se sich abr dechtn

[›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

faung

fauchen <Verb>

Am Berg wird die Dampflok wieder fauchen. Am Barg ward de Dampflok wiedr faung.

bezwackn

bezwecken <Verb>

... und was bezwecken sie damit? ... un wos bezwackn die dormiet?

Dorscht, dr

Durst

Von dem Hering wird aber Durst. Vun dan Harich ward abr e Dorscht.

Quatschln, de

die Zwetschgen (Pflaumen)

Eure Zwetschgen sind aber in diesem Jahr klein geraten. Eire Quatschln sei abr heir klaa gerotn.

Zwicke

Zwickau (Stadt)