Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Seele"

Seele

heit tut se sich abr dechtn

[›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Pfappel, is

kleines Auto (siehe auch ↗Mäppel)

Neiwies

Neuwiese, Ortsteil von Neuwürschnitz [gemeinden]

Uart, de

Unart

Kommt der einfach mit den Dreckschuhen herein, diese Unart treibe ich ihn aber aus. Kimmt dar eefach mit de Drackschuh rei, die Uart treib iech ne abr aus.

Schüppelmienel, is

Nicht sonderlich attraktive unscheinbare Frau (Mauerblümchen) [aussehen]

Seine Freundin ist auch so ein Mauerblümchen. Dann sei Freindin is fei ah e rachtes Schüppelmienel.

Fettwanst, dr

dicker, moppeliger Mensch (↗Derrwanst) [wörtlich: fetter ↗Wanst (Bauch)]