Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Seele"

Seele

heit tut se sich abr dechtn

[›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

billn

bellen <Verb>

Der Hund bellt den ganzen Tag. Dar Hund, die dumme Sau, billt in ganzn Tog.

Grob, is

Grab

Der schaufelt sein eigenes Grab. (Er tut sich selbst keinen Gefallen.) Dar schauflt sei eichnes Grob.

Orschlpfeifn, de

Orgelpfeifen

Er hat die Kinder wie die Orgelpfeifen ... vom Kleinsten bis zum Größten. Dar hot de Kinnr wie de Orschlpfeifn ... vun Klennstn bis zen Gresstn.

bissl

bisschen

rotn

raten <Verb>

... jetzt muss ich raten ... ... itze muss iech rotn ...