Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Seele"
Seele
heit tut se sich abr dechtn 
[›]
[›] Weitere erzgebirgische Wörter:
Felschn, de
Felgen; 1. Teil des Rades, auf dem der Reifen aufgezogen wird; 2. (Turnen) Felgumschwung
Die Felgen sind im Preis enthalten. De Felschn sei im Preis drinne.
albern, spinnen <Adv.>
Du spinnst wohl? Du bist wuhl eweng olbrn?
völlig gesund, kerngesund; [bayrisch, österreichisch]
Pupsen ist gesund für das Herz. Wenns Arschl brummt, isses Harzl gsund.
Stätte, Ort bei Richtungsabgaben; das kann ein Haus, ein Dorf, eine Straße usw. sein (auch in adverbialen Zusammensetzungen wie dingnauf usw.)
der Bach fließt hinunter der Bach fließt dingenunner dorfaufwärts gehen dingnauf gieh ins Dorf hinauf gehen in Ding nauf gieh
dorfaufwärts gehen dingnauf gieh ins Dorf hinauf gehen in Ding nauf gieh
Kallrschoof, is
Kellerassel (wörtlich Kellerschaf) [tiere]
Wenn man einen Stein anhebt, kommen meist Kellerasseln zum Vorschein. Wenn de ehn Staa ahebbst, sitzn meest ah paar Kallrschoof drunner.
| Auswahl der Kategorien |