Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Seele"

Seele

heit tut se sich abr dechtn

[›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Tunk, de

Soße [auch ↗Suß]

Renkrts

Verrenkung

ich habe mich verrenkt s hot mir en Renkrts gaahm

dr²

Vorsilbe er-, da-, dar- [vorsilben]

Du hast mich erschreckt! Hast du miech drschreckt! Ich bin dagegen gestoßen. Iech bie drgeeng gestußn.

Haxnfeir, is

Traditionsfeuer am 30. April (Walpurgisnacht), Maifeuer [brauchtum]

Richtest du dieses Jahr auch ein Traditionsfeuer aus? Machste heier aa e Haxnfeir?

Bännl, is

das Bändchen

Der Hund hat ein Bändchen dran. (Halsband) Dar Hund hot e Bännl dra.