Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Seele"

Seele

heit tut se sich abr dechtn

[›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Hammwaag, dr

Heimweg

Auf dem Heimweg haben wir uns auch noch verlaufen. Uffn Hammwaag hammr uns aa noch vrluffm.

vrtu¹, sich

sich vermachen, sich irren, sich vertun <Verb>

Ich habe mich mit der Uhr versehen, konntest du denn die Zeit nutzen? Iech hob miech mit dr Uhr vrtaa, konntste dee de Zeit vrtu?

Walt, de

die Welt

die Welt ist ein Dorf de Walt is e Dorf

Uzefriedne, de

Unzufriedene

Unzufriedene sind mit allem unzufrieden. Uzefriedne sei mit olln uzefriedn.

Uracht,is

Unrecht

Solches Unrecht lasse ich mir nicht gefallen. Sittes Uracht loss iech mor net gefolln.