Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Seele"

Seele

heit tut se sich abr dechtn

[›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Neikarng

Neukirchen (Ort bei Chemnitz)

lummrn¹

dumpfe, undefinierbare, andauernde Schmerzen haben <Verb>

[schmerz]

mein Knie schmerz stark mei Knie lummrt

verkranning

verstecken <Verb>

Das müssen wir verstecken. Dos missn mor verkranning.

oreim

abreiben

Die Schale von der Zitrone musst du abreiben. De Schol vun dr Ziteru musste oreim.

desderhalbn

deshalb

... deshalb trotzt er jetzt ... ... desdorhalbn tut dar itze dumm ...