Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Seele"
Seele
heit tut se sich abr dechtn 
[›]
[›] Weitere erzgebirgische Wörter:
Popanz, dr
ein Gespenst
hinter allem ein Gespenst sehen (misstrauisch sein) hinner allm en Popanz sah
Husch, de
die Husche, kurzer Regenguss
Es war zwar nur ein kurzer Regenguss, trotzdem waren wir klitschnass. Is war bluß ne Husch, trotzdam warn mor klitschenass.
oben
Ich möchte auch mal einmal oben sein. Iech mecht aah mol eemol uhm sei.
Ausnahm, de
Ausnahme; Abweichung von der geltenden Regel; Sonderfall
Bei dir mache ich mal eine Ausnahme. Bei dir mach iech mol ne Ausnahm.
Muuzln, de
Faserflocken, Fusseln auf dem Fußboden ("Wollmäuse")
Du musst auch wieder mal Staub saugen, überall die Wollmäuse. Du musst aa wiedr mol staubsauchern, ieberoll die Muuzln.
| Auswahl der Kategorien |