Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Seele"

Seele

heit tut se sich abr dechtn

[›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Viech, is

Tier <is Viech, de Viechr>

öftersch

öfters

... er hat es schon öfter verschlafen ... dar hots schie öftersch vrschloofn

Schackett, is

das Jackett; Anzugjacke; Sakko

Dein Jackett willst du wohl nicht mitnehmen? Dei Schackett willste wuhl net mietnamme?

oseihe

Im Sieb abspülen

vurn

vor dem

Vor dem Essen Hände waschen! Vurn Assn Händ waschn!