Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Seele"

Seele

heit tut se sich abr dechtn

[›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Charschiering, de

(Theater, Film, Fernsehen) Schauspieler übertreibt in seiner Rolle; Aufregung [frz. Chargierung, Charge]

So eine Aufregung mit dem Jungen, so ein Theater. Su ne Charschiering mit denn Gung.

allerhond

viel, allerlei [mengen]

viele Sachen; ganz schön viel allerhand ↗Zeich Das hätte ich nicht erwartet! Das ist unerhört! Dos is Allerhond!

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

wuhie

wohin

Wohin sind wir bloß gekommen? Wuhie sei mr bluß kumme?

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]