Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Seele"

Seele

heit tut se sich abr dechtn

[›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Sääl, is

Seil

Das Seil ist zu lang. Dos Sääl is ze lang.

pomahle

langsam, gediegen

pomahle mochn [›, ›]

Zudlsupp

Zudelsuppe (Suppe aus Brühe und rohen, feingeriebenen Kartoffeln)

Wenn die grünen Klöße zerkochen, dann gibt es Zudelsuppe. Wenns de grien Kließ zerruppt, do gibts dann Zudlsupp.

klabbt

klebt <Verb>

Dieser Leim klebt nicht mehr. Dar Leim klabbt net meh.

Quetschkomod, de

Ziehharmonika