Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Seele"
Seele
heit tut se sich abr dechtn 
[›]
[›] Weitere erzgebirgische Wörter:
sagt
Hier sagt man Glück auf Hier soocht mr Glück auf
Husch, de
die Husche, kurzer Regenguss
Es war zwar nur ein kurzer Regenguss, trotzdem waren wir klitschnass. Is war bluß ne Husch, trotzdam warn mor klitschenass.
keine
Mir passt keine Hose mehr, wer näht denn die bloß egal enger? Mir passt keene Hus meh, war näht dee die bluß egal enger?
Struh, is
Stroh
Er hat nur Stroh im Kopf (also: kein Hirn). Nur Struh im Kopp!
beleidigt tun, nörgeln, leise vor sich hin murmeln, leise zanken, trotzig sich verteidigen <Verb>
Nörgeln hilft nicht, besser machen! Brockeniern hilft net, besser machn! Weil sie solche Wut hatte, hat sie den ganzen Weg nach Hause vor sich hin geflucht. Weil se sitte Wut hatt, hot se en ganzen Wag ehamm in eenewag brockeniert.
| Auswahl der Kategorien |