Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Seele"
Seele
heit tut se sich abr dechtn 
[›]
[›] Weitere erzgebirgische Wörter:
taub2
taub, gehörlos
Die Tauben sind die, die nichts hören können (oder manchmal nichts hören wollen). De Taum sei die, die nischt härn (oder mannichsmol nischt härn wolln).
kopflos; unüberlegt
Ich war total kopflos. Nein, so etwas Unüberlegtes. Iech war total koplus.
ehe es ...; bevor es ...
Komm, wir gehen heim, ehe es (bevor es) dunkel wird. Komm hemm, ehrsch finstr ward.
anbeten <Verb>
Ich habe ihn angebeten ... das ist so ein sturer Bock. Iech ho ne ogebaatn ... dos is su e sturer Bock.
Pinsel Tropf mit dem Pinsel nicht so umher tropp mit den Pennsl net su rimm
Tropf mit dem Pinsel nicht so umher tropp mit den Pennsl net su rimm willst Du einen einfachen (2cl) oder einen doppelten (4cl) Schnaps? willst in aafachn oder in doppltn Pennsl?
| Auswahl der Kategorien |