Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Seele"

Seele

heit tut se sich abr dechtn

[›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

pumprlgsung

sehr gesung

Vrstistemich, dr

Verstand

Du hast kein bißchen Verstand! Du hast kee bill Vrstistemich!

gestreechelt

gesteichelt <Verb> [gefuehle]

Das Kätzchen hat es gern wenn es gestreichelt wird. Es Hiezel hots garn, wenn's eh bissel gestreechelt ward.

lawentsch

lebendig, lebend, lebhaft

wenn jemand auffällig und unverfroren abzockt die namms vu de Lawentschn

uhiessch

fremd, nicht ansässig [zu nicht hiesig, unhiesig; Subst. ↗Uhiesschr] <Adj.>

Die Leute waren nicht aus dem Ort. Die Leit warn uhiessch.