Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Seele"
Seele
heit tut se sich abr dechtn
[›]
[›] Weitere erzgebirgische Wörter:
schimpfen (pfui, das tut man nicht!) <Verb>
Die habe aber geschimpft, als sie diese Schweinerei gesehen haben. Die hom ewos gepfuit, wu die die Sauerei gesah hom.
Tiet, de
Tüte
Der Dieter ist mit der Tüte fortgegangen. Dr Diet is mit dar Tiet fort. Verkäuferin: Wäre diese Tüte richtig? Verkäuferin: Gieht die Tiet?
Reschierung, de
die Regierung
Man denkt, die Regierung wird es schon richtig machen ... Mr denkt, de Reschierung wards schu richtsch machn ...
löten; Metallteile mithilfe einer geschmolzenen Legierung miteinander verbinden
Den Auspuff kannst du nicht löten, den musst du schweißen. Dan Auspuff kaste net leetn, dan musste schwaaßn.
Charschiering, de 

(Theater, Film, Fernsehen) Schauspieler übertreibt in seiner Rolle; Aufregung [frz. Chargierung, Charge]
| Auswahl der Kategorien |