Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Seele"

Seele

heit tut se sich abr dechtn

[›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

wars

war es

War es wieder das letzte Bier, das schlecht war? Wars wiedr s letzte Bier, wos schlacht war?

doraus

daraus; da heraus <Adverb>

Da musst du sehen, was daraus wird. Do musste saa, wos doraus ward.

Neidurf

Neudorf (Ortsteit von Sehmatal im Erzgebirge)

Neudorf wird auch als das Suppenland bezeichnez Neidurf haaßt bei uns ah de Supp. Hier gibt's neben dem Räucherkerzel Museum der Firma Huss (↗Karzl auch ein Suppenmuseum

Arzgebirgr,dr

der Erzgebirger

Es heißt nicht Erzgebirgler, weil es auch nicht Vogtländler oder Rheinländler heißt. Is heßt net "Arzgebirgler", weils ah net "Vochtländler" oder "Rheinländler" heeßt.

eibrockn²

jemanden Ärger einhandeln <Verb>

An dem Ärger ist er selbst schuld. Dos hot ar siech salbr eigebrockt.