Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Seele"

Seele

heit tut se sich abr dechtn

[›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

meitwaang

meinetwegen

Gehen wir nach draußen? - Meinetwegen! Gieh mr naus? - Meitwaang!

holb²

zum Großteil

Das ist zum Großteil auseinander. Dos is holb ausenanner.

Stampf, dr

dickwandiges Schnapsglas

Bahnl, is

die kleine Bahn (das Bähnlein)

Wir fahren mit der Fichtelbergbahn nach Oberwiesenthal. Mr fahrn mitn Bahnl noch Othal.

unnrnannr

untereinander

Untereinander sind sie wie die Teufel ...aber nach außen können sie schön tun. Unnrnannr sei die wie de Teifln ...abr außnrim kinne se schie tu..