Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Seele"

Seele

heit tut se sich abr dechtn

[›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

ietzsch

gemein; eingeschnappt <Adjektiv>

Nicht so gemein werden! War mor net ietzsch!

Janewar, dr

der Monat Januar

Määnungsfreihät, de

Meinungsfreiheit

Du denkst, du hättest Meinungsfreiheit ... Du denkst, du hättst Määnungsfreihät .... Dein dummes Gerede hat nichts mit Meinungsfreiheit zu tun. Dei dummes Gemar hot nischt mit Määnungsfreihät zetu.

baln

neugierig zuschauen, neugierig gucken [wörtlich: balen]

Einwohner von Mittelbach (Westrand Chemnitz), der herumsteht und schaut dr Mittelbacher Bal Was schaust (stierst) du so? Wos balstn su?

pimprn

pimpern, Geschlechtsverkehr haben [sexualitaet]