Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Seele"

Seele

heit tut se sich abr dechtn

[›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

netzn

gießen (auch ↗Netzkann) <Verb>

Alles trocken, wir müssen gießen. Alles treich, mr missn netzn.

schpeie

speien, kotzen, erbrechen <Verb>

mir war es wie kotzen mir wars wie schpeie

mietbrenge

mitbringen <Verb>

... du wolltest mir doch etwas mitbringen ... ... du wolltst mr doch wos mietbrenge ...

Aach, is

Auge [kopf]

<is Aach; de ↗Aang> beinahe, knapp daneben <wörtlich um ein Auge> im e Aach rote Augen rute Aang

Taawattr, is

Tauwetter

Tauwetter ist, wenn der Schnee das Eis schmelzen. Taawattr is, wenn dr Schnee un is Eis zrlääft. Tauwetter in der Politik ist für alle nützlich, weil da die Weisheit über die Dummheit die Überhand gewinnt. Taawattr in dr Poletik is for olle nitzlich, wall do de Weishaat ibr de Dummhaat de Iebrhand gewinnt.