Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Seele"

Seele

heit tut se sich abr dechtn

[›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Sums, dr

Umstände, Aufsehen

Wir machen nicht soviele Umstände. Suviel Sums machn mr net.

Teppsch, dr

Teppich

Schuhe ausziehen, wir haben einen neuen Teppich. Schuh aus, mor hamm en neien Teppsch!

klaa

klein (auch: ↗klee)

Dein Kleiner ist aber schon groß (der ist aber gewachsen). Dei Klaanr is abr schie gruß.

bemiehe

bemühen, kümmern <Verb> [zeitwoerter]

Sie wollen sich bemühen? Na mal sehen ob das klappt! Se wolln siech bemiehe? Na mol sah!

eene

eine

Das eine sag ich dir ... Dos eene sah iech dr ...