Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Seele"
Seele
heit tut se sich abr dechtn
[›]
[›] Weitere erzgebirgische Wörter:
wacklig, nicht mehr ganz intakt <Adj.>
nachher; dann; danach
Nachher gehen wir mal ein Stück. Nocherts gieh mor mol. Esst nicht soviel, nachher gibt es noch Kaffee. Asst net suviel, nocherts gibts nuch Kaffee.
übers Ohr hauen; betrügen [wesenszug, geschick, geld, zeitwoerter]
Betrügen lassen wir uns nicht. Behumsn lossn mir uns net.
Zapm, dr
Zapfen
Pech haben, das Unglück auf seiner Seite haben en Zapm hamm
Wooch, de
die Waage
Alles wird auf die Goldwaage gelegt. Olles ward uff de Goldwooch gelecht. Briefwaage Briefwooch Küchenwaage Kichnwööch
| Auswahl der Kategorien |