Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Seele"

Seele

heit tut se sich abr dechtn

[›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

waßderhule

wirklich, tatsächlich (von: weiß der Teufel, der jemanden holt)

Der hat tatsächlich alles aufgegessen. Dar hot waßderhule olles zamgefrassn.

dar

der (betont); sonst ↗dr

Der fehlt mir noch in meiner Sammlung (der hat mir noch gefehlt). Dar fahlt mr noch in meinr Sammlung.

Uhiesschr

ein Fremder, ein Auswärtiger [vgl. ↗uhiessch]

Kennst du den? - Nein, der ist von auswärts! Kennste dann? - Nee, dos is e Uhiesschr!

Sarmsl, de

aufdringliches Fluginsekt (Brummer)

Nun habt ihe wieder so einen Brummer hereingelassen. ... Nu habtr wiedr su ne Sarmsl reigelossn ...

Janewar, dr

der Monat Januar