Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Seele"

Seele

heit tut se sich abr dechtn

[›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

X-Baa

X-Beine [koerper]

erngd-

irgend-

Irgendwie wird es schon gehen. Erngdwie wards schu gieh. Irgendwann wird es hell. Erngdwann wards hall.

Gewiebl, is

Gewimmel, wildes Durcheinander <Verb>

Geich, de

Geige

Die Geige ist total verstimmt. De Geich is total vrstimmt.

Scharbl, is

die Scherbe (kleine flache Pfanne, Topf)

Für die Bratkartoffeln nimmst du das kleine Pfännchen. Fier de Eischneidr nimmste is klaane Scharbl.