Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Seele"

Seele

heit tut se sich abr dechtn

[›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

naa

nein

Hast du es schon gehört? - Nein! Hasts schie gehärt? - Naa!

net

nicht

So nicht! Su net! Nicht mit mir! Mit mir net! Ich weiß es nicht. Iech wess net. nie (doppelte Verneinung) niemols net

Borzeldreher, dor

Drechsler

Krampl, dr

Krempel; Gegenstände, die nicht viel wert sind oder als solche angesehen werden

Wirf den Krempel weg! Haa dan Krampl wag!

Rehr, de

die Röhre; auch Fernseher

Ist der Braten schon in der (Ofen-) Röhre? Is dr Brotn schu in dr Rehr?