Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Wochentage"
Wochentage
Weitere erzgebirgische Wörter:
sich oder etwas unnütz dreckig machen <Verb>
Musst du denn die neu gewaschene Hose schon anziehen? Musste dee die neiwaschne Hus glei eimatschn?
davon
Was hast du davon? Wos haste dodrva? ... das hast du nun davon. ... dos hste nu dorvu.
gerinnen (von Milch) <Verb> [speisen, zeitwoerter]
Die Milch soll wohl zusammenlaufen, wenn sie so in der Sonne steht. De Millich soll wuhl zommlaafm, wenn die su in dr Sonn stieht.
hören <Verb>
Ich höre wohl schlecht? Iech her wuhl schlacht? Die Kinder hören einfach nicht. Die Kinnr hern eefach net. Nicht hinhören! Weghören! Net hiehern! Waghern!
Kuhln, de
Kohlen
für andere die Kohlen aus dem Feuer holen (anderen aushelfen müssen) for annre de Kuhln ausn Feir huln
| Auswahl der Kategorien |