Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Wochentage"

Wochentage

Freidich [›] Samstich [›] Sunnobnd [›] Sunndich [›] Dinnstich

[›] Donnerstich

[›] Woch [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

eemol¹

ein (einziges) Mal

Ich habe nur einmal geklingelt. Iech hob ner eemol geklingelt.

allaa

alleine

Ich bin so alleine Ich bie esu allaa

Imstandskastn, dr

umständlicher Mensch [wörtlich: Umstandskasten]

Brummochs, dr

Sturkopf; Schimpfwort für einen sturen, unbelehrbaren Menschen

Dieser Sturkopf wird nicht anders. Dar Brummochs ward net annersch.

draufhorgn

zuhören

Du musst auch zuhören, wenn etwas gesgt wird. Du musst aa draufhorgn, wenn wos gesaht ward.