Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Wochentage"

Wochentage

Freidich [›] Samstich [›] Sunnobnd [›] Sunndich [›] Dinnstich

[›] Donnerstich

[›] Woch [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

reckn

geben, reichen <Verb>

Du könntest auch mal einen ausgeben! Kennst ah mol wos rausreckn!

Wo hat es denn gebrannt? Wu hots dee gebrannt?

hammgiehe

heimgehen <Verb>

Wenn ich wo wäre, würde ich jetzt heimgehen. Wenn iech wu wär, tät iech itze hammgiehe.

ner

nur

Ich bin es nur! Iech bies ner! Es war bloß der Wind ... S war ner dr Wind ...

zewengstn

wenigstens

Wenn er schon schlechte Laune hat, konnte er wenigstens grüßen. Wennr schu schlachte Laune hot, grissn konntr zewengsten.