Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Wochentage"

Wochentage

Freidich [›] Samstich [›] Sunnobnd [›] Sunndich [›] Dinnstich

[›] Donnerstich

[›] Woch [›]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Rumpis, dr

Rumpf, Körper

Der ganze Körper war feuerrot, weil er in der Sonne eingeschlafen war. Dr ganze Rumpis war feierrut, wallr in dr Sonn eigeschlofn war.

Heigesaam, is

Grassamen (er fällt bei der Einlagerung von Heu ab)

Grassamen ist teuer, der Samen aus dem Heu kostet nichts. Grossame is teier, Heigesaam kost nischt.

Asprich, de

die Ansprüche

Wir stellen keine Ansprüche. Mir stilln kaane Asprich. Was die für Ansprüche stellen Wos die for Asprich stilln ...

heeßn

heißen <Verb>

Wenn das stimmt, heiße ich "Max". Wenn dos stimmt, heeß iech "Max".

iebrlahm

überleben <Verb>

Schlimm? - Wir werden es überleben! Schlimm? - Mor warns iebrlahm!