Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Wochentage"
Wochentage
Weitere erzgebirgische Wörter:
oberflächlich abwaschen <Verb>
Du hast wohl nur oberflächlich abgewaschen? Host wuhl när ohgeflaht?
undeutlich sprechen [wörtlich: nuscheln]
Du sollst nicht so undeutlich sprechen. Mach deine Zähne auseinander. Du sollst net esu nuschln. Mach deine Zäh ausenannr!
zusammenreimen <Verb>
Kannst du dir das nicht zusammenreimen, was er meint? Kannste dir dos net zammreim, wos dar mähnt?
Traditionelles Weihnachtsessen der Erzgebirger (weniger der Vogtländer) am Heiligen Abend um 18 Uhr. Bestehend aus neun Speisen, die alle eine symbolische Bedeutung haben. [wörtlich: Neunerlei] [speisen]
öfters
... er hat es schon öfter verschlafen ... dar hots schie öftersch vrschloofn
| Auswahl der Kategorien |