Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tuti, de"

Tuti, de

Schnuller (auch ↗Hudel) [von Tute, Tüte]

De Klaane bleekt, gab or de Tuti! ... Das Kleine schreit, gib ihr den Schnuller!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Flaaschgliesl, is

Fleischklößchen, Frikadelle, Bulette

Reengbugn, dr

Regenbogen

Guck ner mol dan Reengbugn a, for suwos hammse Gald. ... Sieh nur mal diesen Regenbogen an, für soetwas haben sie Geld.

zen Huh; zen Schur

zum Hohn

Die machn dos zen Huh. ... Die machen das, um dich zu ärgern.

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

Afoll, dr

Anfall

Dar kriecht en Afoll un kippt im ... ... Der bekommt einen Anfall und kippt um ...