Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Visasch, de"

Visasch, de

Gesicht, meist negativ [frz.: Visage] [kopf]

Immr su ne ufreindliche Visasche, ob dar aa annersch kaa? ... Immer so ein unfreundliches Gesicht, ob der auch anders kann?

Weitere erzgebirgische Wörter:

hihm

hüben (siehe auch ↗himme) {hīṁ}

plauzn

plauzen, knallen, donnern, krachen

De Tier ward net zugeplauzt, die kaa net drfier! ... Die Tür wird nicht zugeknallt, die kann nicht dafür!

Spack, dr

Speck

Mit Spack fängt mor Meis. ... Mit Speck fängt man Mäuse.

X-Baa

X-Beine [koerper]

wisplich

ungeduldig

Ruhig, net wisplich warn! ... Ruhig bleiben, nicht ungeduldig werden!