Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "vornst"
Vornst war meine Galdbarsch noch do! ... Vorhin war meine Geldbörse noch da!
Weitere erzgebirgische Wörter:
Utatele, is
kleiner Fehler, Makel, Mangel
ka Utatele 
... ganz ohne Mängel
s is ka Utatele dro ... da ist kein Mangel dran
... ganz ohne Mängels is ka Utatele dro
... da ist kein Mangel dran
krachen <Verb>
Du sollst de Diehr net su nah kauzen! ... Du sollst die Tür nicht so zu krachen!
ein (einziges) Mal
Iech hob ner eemol geklingelt. ... Ich habe nur einmal geklingelt.
woran
wura loochs? ... woran lag es?
Christbaam, dr
Weihnachtsbaum
| Auswahl der Kategorien |