Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "vornst"

vornst

vorhin [zeiten]

Vornst war meine Galdbarsch noch do! ... Vorhin war meine Geldbörse noch da!

Weitere erzgebirgische Wörter:

reemachn

reinemachen, saubermachen <Verb>

Die Fraa kaa warklich bluß noch reemachn! ... Diese Frau kann wirklich nur noch saubermachen!

Weib, is

Frau <is Weib, de Weibsn oder Weibr>

Rahml, is

kleine Tragekiste; 6er-Pack Bier

ahalln

anhalten

Sis rut, ahalln! ... Es ist rot, anhalten!

Quargl, is

Harzer Käse {Kvårgl} [essen, speisen]