Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "vornst"

vornst

vorhin [zeiten]

Vornst war meine Galdbarsch noch do! ... Vorhin war meine Geldbörse noch da!

Weitere erzgebirgische Wörter:

X-Baa

X-Beine [koerper]

prosslderr

sehr dünn, dürr <Adj.>

otreing

abtrocknen <Verb>

Heit musst du wiedr mol otreing. ... Heute musst du wieder mal abtrocknen.

lattschn

schwatzen

... die hamm immr wos ze lattschn ... ... ... sie haben immer etwas zu schwatzen ...

talkrn

ungeschickt anfassen, betasten (siehe ↗Talkn) <Verb>

wos musste de des alles atalkrn ... warum musst Du denn dass alles anfassen