Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "vr-"

vr-

ver- (Vorsilbe)

Weitere erzgebirgische Wörter:

bubrn

dumpf donner <Verb>

Nee, su e Gewittr, hot dos gebubrt! ... Nein, so ein Gewitter, das hat ganz stark gedonnert.

hiegiehe

hingehen; besuchen; weggehen; fortgehen; sterben

ugarn ze jemand hiegiehe ... ungern zu jemanden hingehen

vornst

vorhin [zeiten]

Vornst war meine Galdbarsch noch do! ... Vorhin war meine Geldbörse noch da!

Scheitl, is

Holzscheit

Kenntst noch paar Scheitl drauflegn. ... Du könntest noch ein paar Scheite nachlegen.

Quarkkliesl, is

Quarkkeulchen