Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "berett"

berett

beredet, besprochen

Dos hamm mir doch berett! ... Das haben wir doch besprochen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

drnoch

danach

Drnoch sei olle gescheitr. ... Danach sind alle klüger.

Bliet, de

Blüte

Eine schiene Bliet, do mecht mor glei ne Binn sei. ... Eine schöne Blüte, da möchte man gleich eine Biene sein.

lappsch

schlaff, weich (↗lapprich)

Krieml, is

Krümel

Hast fei e Krieml an dr Frass. ... Du hast ein Krümel am Mund.

beede

beide [mengen]

Dos warn beede, net bluß dar enne. ... Das waren beide, nicht bloß der eine.