Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "berett"

berett

beredet, besprochen

Dos hamm mir doch berett! ... Das haben wir doch besprochen.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Löb, dr

Löwe

Warum hot dr Löb su en grußn Kopp? - Nu, dassr net durchs Gittr passt! ... Warum hat der Löwe einen so großen Kopf? - Na, dass er nicht durchs Gitter passt!

freindlich

freundlich [wesenszug]

Die is heit esu freindlich, die ward wos braung. ... Die ist heute so freundlich, die wird etwas brauchen.

stinketfaul

sehr faul

Dumm issr net, abr stinketfaul! ... Dumm ist er nicht, aber sehr faul!

Pulvr

Pulver

Dar hot s Pulvr net drfundn. ... Der hat das Schießpulver nicht erfunden (der ist nicht besonders schlau).

eefach

einfach

eefach schie ... einfach schön