Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "vrgange"

neulich, unlängst, vor kurzem (↗dovrgange)
Vrgange Woch war abr e Sauwattr. ... Vergangene Woche war aber ein Sauwetter.
Weitere erzgebirgische Wörter:

können wir
Kemmr itze? ... Können wir jetzt?

geschlechtlich erregt, geil [wörtlich: fickerig]

miteinander
... bessr mitenannr als gegnenannr ... ... ... besser miteinander als gegeneinander ...

anständig <Adjektiv>
Dar hot astännige Kinnr. ... Der hat anständige Kinder.

weißt du
Wessde wos? ... Weißt du was?
| Auswahl der Kategorien |