Das erzgebirgische Wort "Wattr, is"

das Wetter

de Wattrvurharsoch ... die Wettervorhersage
De Wattrfresch hattn warklich racht. ... Die Meteorologen hatten wirklich recht.
Dos Wattr passt ze dar Wittring! ... Das Wetter passt zu dieser Witterung!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Ranftl, is

Randstück vom Brot

sachzig

sechzig

mr¹

wir

Gih mr? ... Gehen wir?
Mr sei wiedr do. ... Wir sind wieder da.

hammnemme

heimnehmen, mit nach Hause nehmen

... dos Katzl hammr miet hammgenumme ... ... das Kätzchen haben wir mit heimgenommen

manebrn

schnell arbeiten [wörtlich: manövern] <Verb>

Bei dan Imzuch hom se ganz schie maneebrt. ... Bei dem Umzug sind sie ganz schön gearbeitet.