Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "werkeln"
etwas tun, handwerklich tätig sein <Verb>
Weitere erzgebirgische Wörter:
ein- (Vorsilbe)
hüpfen, springen {hupṁ}
mier huppm nei in Grohm ... Wir springen in den Graben
stark regnen, es regnet stark [wörtlich: wie aus Kannen schütten]
s kannlt Bindfedn ... es regnet Bindfäden
wir
... mir sei heit drhamm ... ... wir sind heute zu Hause
Schläf, de; Schleef
die Schleife
Mach ne Schläf, die gieht lechtr wiedr auf. ... Mach eine Schleife, die geht leichter wieder zu öffnen.
| Auswahl der Kategorien |