Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "wu"
wo
Wu hots dee gebrannt? ... Wo hat es denn gebrannt?
Weitere erzgebirgische Wörter:
Uhrn, de
Ohren
Horch drauf, du hast doch Uhrn! ... Hör zu, du hast doch Ohren!
Lahm, is
das Leben
is Lahm is viel ze kurz ... das Leben ist viel zu kurz
die Liege
Leech arscht is Handtuch uff de Liesch, sist hommr ken Flack zen Hieleeng. ... Leg erst ein Handtuch auf die Liege, sonst haben wir keinen Fleck zum Hinlegen.
Dann war aa nuch de Liesch zammgekracht ... ... Dann war auch noch die Liege zusammengebrochen ...
Dann war aa nuch de Liesch zammgekracht ... ... Dann war auch noch die Liege zusammengebrochen ...
Hoden [koerper, sexualitaet]
An de Gackln sei de Manner empfindlich, annseits is ah schie wenn se bissel ↗gestreechelt warn. ... An den Hoden sind die Männer meist empfindlich... 😜
trete
Traat fedr! ... Trete vorwärts! Mach los! Fang an!
| Auswahl der Kategorien |