Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "wu"

Wu hots dee gebrannt? ... Wo hat es denn gebrannt?

Weitere erzgebirgische Wörter:

Knuchn, de

die Knochen

Heit mark iech olle Knuchn. ... Heute spüre ich alle Knochen.

Binnl, is

Bündel

e Binnl Reissch

... ein Bündel Reisig

eemol¹

ein (einziges) Mal

Iech hob ner eemol geklingelt. ... Ich habe nur einmal geklingelt.

Teppsch, dr

Teppich

Schuh aus, mor hamm en neien Teppsch! ... Schuhe ausziehen, wir haben einen neuen Teppich.

unr¹

unser

Unr Ort is unr vieln dr schennste! ... Unser Ort ist unter vielen der schönste!