Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "zammreim"

zusammenreimen <Verb>
Kannste dir dos net zammreim, wos dar mähnt? ... Kannst du dir das nicht zusammenreimen, was er meint?
Weitere erzgebirgische Wörter:

stichig
De Haar warn schu stichlet. ... Die Haare ergrauen.

loben <Verb>
Seine Red totn se olle lubn. ... Seine Rede wurde von allen gelobt.

Fraa, de
Frau
Dos is also deine Fraa. ... Das ist also deine Frau.

s is im achte. ... es ist 8 Uhr (um 8)

versohlen; verhauen
Iech hätt ne vrsuhln kenne ... ... Ich hätte ihn versohlen können ...
| Auswahl der Kategorien |