Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Aamr, dr"

Aamr, dr

Eimer

Nimmst en Aamr for de alln Äppln. ... Nimm einen Eimer für die alten Äpfel (Fallobst).

Weitere erzgebirgische Wörter:

Zwicke

Zwickau (Stadt)

lechtn

leuchten <Verb>

Iech sah nischt, kennst mol lechtn. ... Ich sehe nichts, du könntest bitte mal leuchten.

quieksauer

extrem sauer

Leit¹, de

Leute, Menschenmenge

sei

sind <1. Ps. Pl. von sein>

Mir sei itze do. ... Wir sind jetz da.