Das erzgebirgische Wort "Äppl, dr"
Dos gobs for en Äppl un e Ei. ... Das gab es für einen Apfel und ein Ei. (Das war sehr billig.)
Weitere erzgebirgische Wörter:
rauchen (Zigaretten) <Verb>
Die quarzn, dass de net zen Fanstr sahe kaast. ... Die rauchen so stark, dass du nicht bis zum Fenster sehen kannst.
Ausruf "Jesus Maria!"
weinen <Verb>
Wagn dan Lumich brauchste net ze knietschn. ... Wegen diesem liederlichen Kerl brauchst du nicht zu weinen.
Wurschtfingr, de
dicke, geschwollene Finger
eigensinnig; genau nehmend
Dar is abr ganz eengsinnich! ... Der ist aber ganz eigensinnig. Der nimmt es ganz genau.