Das erzgebirgische Wort "Brattl, is"
Brattl, is 
Brettchen, kleines Brett
Schneidbrattl ... Schneidbrett
... SchneidbrettWeitere erzgebirgische Wörter:
wenigstens
Wennr schu schlachte Laune hot, grissn konntr zewengsten. ... Wenn er schon schlechte Laune hat, konnte er wenigstens grüßen.
Lech, de
die Menge Getreide, die mit einem Hieb (Sense) umgelegt wird
Mäppl, is
kleines Auto
Kennste dann? - Nee, dos is e Uhiesschr! ... Kennst du den? - Nein, der ist von auswärts!
oben
Iech mecht aah mol eemol uhm sei. ... Ich möchte auch mal einmal oben sein.