Das erzgebirgische Wort "Brattl, is"

Brattl, is

Brettchen, kleines Brett

Schneidbrattl

... Schneidbrett

Weitere erzgebirgische Wörter:

teischn

täuschen <Verb>

Entschuldsche, iech hob miech geteischt. ... Entschuldige, ich habe mich getäuscht.
Die ham dos alles bluß viergeteischt. ... Die haben alles nur vorgetäuscht.

Mannsn, de

Männer (auch ↗Maa ↗Mannr)

In dr Kneip soßn net bluß Mannsn, s warn aa Weibsn drinne. ... In der Kneipe saßen nicht nur Männer, es waren auch Frauen drin.

eene

eine

Radau, dr

Lärm, Krach

Traam, dr

Traum

Mei Traam wär e bissl meh Gerachtschkeet of dr Walt. ... Mein Traum wäre etwas mehr Gerechtigkeit auf der Welt.
Mannichs blebt bluß e Traam. ... Manches bleibt bloß ein Traum.