Das erzgebirgische Wort "Cheselong, is"
Cheselong, is 
das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]
Weitere erzgebirgische Wörter:
Ausruf "Jesus Maria!"
sehr kalt, so dass man friert
Maulwurf
ich bi wohl offn Mudwurf getratn ... ich habe gefurzt wörtlich: ich bin wohl auf einen Maulwurf getreten [befinden]
wird <3. Ps. Sg. von werden>
Tier zu, s ward kolt! ... Tür zu, es wird kalt!
Margusch, de
Schwätzer; scherzhaft für jemanden, der Märchen erzählt
Su ne Margusch! ... So ein Schwätzer!