Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "eibrockn"
jemanden Ärger einhandeln <Verb>
Dos hot ar siech salbr eigebrockt. ... An dem Ärger ist er selbst schuld.
Weitere erzgebirgische Wörter:
in der Umgebung (hier ringsherum)
Dohiertnrim haast dos ahm su. ... Hier ringsherum heißt das eben so.
Uhrn, de
Ohren
Horch drauf, du hast doch Uhrn! ... Hör zu, du hast doch Ohren!
zurecht
Kimmste zeracht? ... Kommst du zurecht?
Ardäppelpamperle, is
Die Kartoffelbeere, die eigentliche (oberirdische) Frucht der Kartoffelpflanze [landwirtschaft, pflanzen]
De Ardäppelpamperle kamm'er gut uff'n Stacken aufspissen un fortflaadern. ... Die Kartoffelbeere auf ein Stöckchen aufhespießt eignet sich gut als Wurfgeschoss.
| Auswahl der Kategorien |