Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "eibrockn"
jemanden Ärger einhandeln <Verb>
Dos hot ar siech salbr eigebrockt. ... An dem Ärger ist er selbst schuld.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Cheselong, is 
das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]
brennen <Verb>
Brinne die Barn wieder? ... Brennen die Glühbirnrn wieder?
Dar Lodn in Chamz is glei dort bein Nischl. ... Der Laden in Chemnitz ist gleich beim Karl-Marx-Monument.
launenhaft, wechselhaft
Wie kaa mr bluß su wattrwendisch sei? ... Wie kann man bloß so wechselhaft (launisch) sein?
abwiegen <Verb>
Die tue arscht owiegn. ... Die wiegen erst ab.
| Auswahl der Kategorien |