Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Afoll, dr"

Afoll, dr

Anfall

Dar kriecht en Afoll un kippt im ... ... Der bekommt einen Anfall und kippt um ...

Weitere erzgebirgische Wörter:

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

Quatschln, de

die Zwetschgen (Pflaumen)

Eire Quatschln sei abr heir klaa gerotn. ... Eure Zwetschgen sind aber in diesem Jahr klein geraten.

orndlich

ordentlich

Dos sei orndliche Kinnr. ... Das sind ordentliche Kinder.

iebrhaupt

überhaupt

... un iebrhaupt! ... ... und überhaupt! (Ausruf bei Streit)

Orschl, de

Orgel (Musikinstrument)

Orschlmusik klingt schie. ... Orgelmusik klingt schön.