Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "aguggn"
angucken; ansehen; etwas betrachten
Mor kaafn nischt, mor wollns bluß mol aguggn. ... Wir kaufen nichts, wir wollen es bloß mal ansehen.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Tampl, dr
Stelle; Fleck; an einem Ort
Die Staapilz standn olle uff en Tampl. ... Die Steinpilze standen alle am gleichen Fleck.
Huddo, de
Kinderwagen
Net eidusln an Lenkrod! ... Nicht einschlafen am Lenkrad!
abwiegen <Verb>
Die tue arscht owiegn. ... Die wiegen erst ab.
verstehst du es?
Vrstistis dä nu endlich? ... Verstehst du es denn endlich?
| Auswahl der Kategorien |