Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "orchviel"

sehr viel [wörtlich argviel]
Weitere erzgebirgische Wörter:

Plott, de
Platte Stelle ohne Haare auf dem Kopf

Dechsl, de
die Deichsel; Teil eines Wagens zum Ziehen und Lenken
War hot dee von Handwogn de Dechsl zerrammlt? ... Wer hat denn vom Handwagen die Deichsel zerbrochen?

Gaucksr, dr
Schrei
Ee Gaucksr, dann war Ruh. ... Ein Schrei, dann war Ruhe.

Cheselong, is 

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

dr Max is fei e falscher Fuftschr ... Max ist ein Lügner
| Auswahl der Kategorien |