Das erzgebirgische Wort "orchviel"

sehr viel [wörtlich argviel]

Weitere erzgebirgische Wörter:

unruhig, aufgeregt [wörtlich: fickerig]

Bleib ruhig, war net su fickrich! ... Bleibe ruhig, werde nicht so aufgeregt!

ständig, immer

glauben <Verb> {glāṁ}

dos kaste glam ... das kannst du glauben

Oberdorf (ober Teil langestreckter oder geteilter Orte)

Nee, dar wuhnt net in niedrn, dar wuhn im Ebrdurf. ... Nein, der wohnt nicht im niederen, der wohnt im Oberdorf.

Rod, is

Rad

Dos Rod eiert abr. ... Das Rad läuft nicht rund.
Bei dan is schu lang e Rod ab. ... Bei dem ist schon lange ein Rad ab.