Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "allaa"

allaa

alleine

Ich bie esu allaa

... Ich bin so alleine

Weitere erzgebirgische Wörter:

Griehhäänchen

Grünhainichen, Dorf im Erzgebirge (bekannt durch die erzgebirgische Holzkunst Manufaktur Wendt & Kühn) [gemeinden, orte]

Daum, dr

der Daumen

Dos is dr Daum, dar schittlt de Pflaum, ... ... Das ist der Daumen, der schüttelt die Pflaumen,...

Wohng, dr

Wagen

dor Pfaarwohgn ... der Pferdewagen

Hamstr, dr

der Hamster

Dar hält siech Vorrät wie e Hamstr. ... Er hält sich Vorräte wie ein Hamster.

guttserbarmlich

schlecht (so schlecht, dass sich Gott erbarme)

Dar sieht ja guttserbarmlich aus! ... Der sieht ja sehr schlecht aus!