Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "allaa"
alleine
Ich bie esu allaa 
... Ich bin so alleine
... Ich bin so alleineWeitere erzgebirgische Wörter:
Reißig, Fichten-, Nadelholzzweige auch nadellos, vertrocknet
Dei Ressch hot schu danglt. ... Deine Fichtenzweige nadeln bereits.
heimbringen, nach Hause bringen
... dar hot die Maad glei miet hammgebracht ... ... er hat das Mädchen gleich mit heimgebracht
zuwerfen; heftig werfen, zukrachen; schmeißen <Verb>
De Tier net zufrackn, dos gieht aa leise. ... Die Tür nicht zukrachen, das geht auch leise.
hastig essen, fressen <Verb>
De Menschn tu assn, de Tiere tu frassn. ... Die Menschen essen, die Tiere fressen.
notwendig
War dos nutwennich? ... War das notwendig?
| Auswahl der Kategorien |