Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "allaa"

allaa

alleine

Ich bie esu allaa

... Ich bin so alleine

Weitere erzgebirgische Wörter:

Lech, de

die Menge Getreide, die mit einem Hieb (Sense) umgelegt wird

Kuhbleek, de

Kuhdorf; kleines Dorf

Gahrmert, dr

Jahrmarkt

Dar Gahrmert is in varzn Togn. ... Der Jahrmarkt ist in vierzehn Tagen.

drnahm

daneben [orte]

Erscht lochste drnahm, drnoch warsch richtsch. ... Zuerst lagst du (mit deiner Antwort) daneben, danach war es richtig.

Borzeldreher, dor

Drechsler