Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Ardäppl, dr"
Weitere erzgebirgische Wörter:
einlochen; 1. ins Gefängnis bringen, einsperren; 2. einen Ball (Golf) in ein Loch spielen <Verb>
Die Randalierer solltn se glei eilochn. ... Diese Randalierer sollten sie gleich einsperren.
Kro, de
die Krähe; übertragen auch alte hässliche Frau
tutln, dudln
tuteln, tuten (schlechtes Trompetenspiel); dudeln <Verb>
Wos tutln die dee? ... Was spelen die eigentlich?
derb für etwas Kaputtes, Heruntergekommenes
e olts Reff ... hagere alte Frau
hierde liescht doch dei Zeich ... hier liegt doch dein Zeug
| Auswahl der Kategorien |