Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "wisplich"
ungeduldig
Ruhig, net wisplich warn! ... Ruhig bleiben, nicht ungeduldig werden!
Weitere erzgebirgische Wörter:
ob
Iech wess net, eb se schu do sei. ... Ich weiß nicht, ob sie schon da sind.
(vor sich hin) singen oder summen
Ypselon, is
Ypsilon
Du kaast mr kee Ypselon fier e U viermachn, du net! ... Du kannst mir kein Ypsilon für ein U vormachen!, du nicht
bescheiden, sparsam Lößnitz
A bissel mehr zammnammerisch wär fei a net schlacht. ... Ein wenig mehr Bescheidenheit wäre nicht schlecht.
falsch und laut singen, krächzen <Verb>
| Auswahl der Kategorien |