Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "iebrflissig"
überflüssig
Wos is meh als flissig? - Dei Gelapp, dos is iebrflissig! ... Was ist mehr als flüssig? - Dein dummes Gerede, das ist überflüssig!
Weitere erzgebirgische Wörter:
hoch droben
Untn Naabl, uhmdrum schien de Sonn. ... Unten war Nebel, hoch droben (über den Wolken) schien die Sonne.
Eibrachr, de
Einbrecher
De Eibrachr hammse drwischt. ... Die Einbrecher haben sie geschnappt.
zurecht
Kimmste zeracht? ... Kommst du zurecht?
Geschrei, is
Gerümpel, Siebensachen
Namm dei Geschrei miet un hau ab! ... Pack deine Siebensachen und verschwinde!
essen, hastig essen <Verb>
neiwamsn ... hineinschlingen
| Auswahl der Kategorien |