Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Nabl, dr"

Vom Raachrmannl steign de Nablschwodn auf. ... Vom Räuchermännel steigen die Nebelschwaden auf.
Weitere erzgebirgische Wörter:

unterste
... mach de unnerschte Schublod auf ... ... ... mach die unterste Schublade auf ...

Lech, de
die Menge Getreide, die mit einem Hieb (Sense) umgelegt wird

nachsitzen <Verb>
Iech musst arscht noch brumme. ... Ich musste erst noch nachsitzen.

schütten <Verb>
alles zammschittn ... alles zusammenschütten

Quarksack, dr
Quatschkopf, Schwätzer
Härste de dan Quarksack wiedr? ... Hörst du denn den Quatschkopf?
| Auswahl der Kategorien |