Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Nabl, dr"

Nabl, dr

Nebel [wetter]

Vom Raachrmannl steign de Nablschwodn auf. ... Vom Räuchermännel steigen die Nebelschwaden auf.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Tholm

Thalheim [gemeinden]

Gockeritz, dr

Mais 🌽 Die Maiskörner)

Nachtgack, de

Nachtjacke, Schlafanzug; auch langweiliger Mensch.

Mit daar Nachtgack, wahr iech net warm. ... Mit dem langweiligen Kerl komme ich nicht klar.

Omdrut, is

Abendrot

Omdrut - Schiewattrbot ... Abendrot - Schönwetterbot(e)

nerrsch

versessen (närrisch) <Adjektiv>

Die is ganz nerrsch uff die Mannle. ... Die ist ganz versessen auf diese Figuren.