Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Ast, dr"

Ast¹, dr

Ast, stärkerer Zweig eines Baumes <dr Ast, de Äst> [pflanzen]

Weitere erzgebirgische Wörter:

verbutn

verboten

Bodn verbutn! ... Baden verboten!

neehe

nähen

... net su schlimm, dos kimmr neehe. ... ... nicht so schlimm, das können wir nähen.

dorschtig

durstig <Adjektiv>

... de Blümle sei fei a dorschtig. ... ... die Blümchen sind aber auch durstig.

Hal' diech na, hal' diech derzu

Beeil dich..

Hal' diech derzu, siehst krichste nischt meh' ... Beeil dich sonst kriegst du nichts mehr ab.

waggaam

weggeben <Verb>

... iech hobs waggaam ... ... ich habe es weggegeben