Das erzgebirgische Wort "auftakln, sich" auftakln, sich sich auffällig anziehen, sich (übertrieben) schick machen <Verb> [kleidung] Su aufgetaklt geng iech net. ... So augetakelt ginge ich nicht. Weitere erzgebirgische Wörter: neinsch neunzig [mengen] iebroll überall S is ieberoll dossalbe! ... Es ist überall dasselbe! nauf hinauf; hinauf- [vorsilben] gollbittr sehr bitter [zu bitter wie Galle] meckrn ausschimpfen, auch: jemanden kritisieren <Verb> Wus haste dää itze wieder ze meckern? ... Was hast du denn jetzt wieder daran auszusetzen? [gehabe]