Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "azettln"

azettln

anstiften, anzetteln <Verb> [zeitwoerter]

<azettln, zettlte a, hat agzettlt> ... Konjugation von azettln

Weitere erzgebirgische Wörter:

klahm

kleben <Verb>

Bei dir klahm se hinten dra. ... Bei dir kleben sie hinten dran. (die Verfolger)

nabln, is nablt

nebeln, qualmen, es nebelt/qualmt

Wenn is Raachermannl nablt ... Wenn das Rächermännchen nebelt

brammsch

scharf sein auf (siehe ↗brammrich) [wörtlich: bremmig, brünstig]

ginge

gingen

De Gunge ginge mit dan in de Schul. ... Die Jungs gingen mit ihm zur Schule.

Biech, de

Kurve

Mach bluß de Biech! ... Kratz die Kurve!