Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Baam, dr"

Baam, dr

Baum <dr Baam, de Baame od. de Baamer od. de Baim>

Dar sieht en Wald vur lautr Baam net. ... Der sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Borstwisch, dor

Handfeger, Besen; auch ungezogenes Kind

Quetschkomod, de

Ziehharmonika

traame

träumen <Verb>

Traam net! ... Träume nicht!

fa(h)mln

es beginnt wenig und ganz leicht zu schneien sehr leichtes zartes Schneien

gegungst

gestoßen <Verb>

Iech hob diech net gegungst. ... Ich hab dich nicht gestoßen.