Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "wos"

wos

was

Wos is lus? ... Was ist los?

Weitere erzgebirgische Wörter:

tschinnern

auf dem Eis rutschen (spielerisch) <Verb>

Vun Tschinnern bis zen Gipsarm isses net weit. ... Vom spielerischen Rutschen auf dem Eis bis zum Gipsarm ist es nicht weit.

dorwiern

nörgeln, meckern, kritisieren <Verb>

Ihr kennt nur dorwiern. ... Ihr könnt nur nörgeln.

nabln, is nablt

nebeln, qualmen, es nebelt/qualmt

Wenn is Raachermannl nablt ... Wenn das Rächermännchen nebelt

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

rut

rot

De Ampl war noch net rut! ... Die Ampel (Lichtsignalanlage) war noch nicht rot!