Das erzgebirgische Wort "Ugelick"

Unglück [in und um Bärenstein]

e du Ugelick ... um Gotteswillen, was ist da passiert usw. [gefuehle]

Weitere erzgebirgische Wörter:

mehr oder weniger fester Stoß, Schlag auf die Nase

Dar hot en Nosnstiebr gekricht, nu stieht de Nos nach uhm. ... Der hat einen Schlag auf die Nase bekommen, nun steht die Nase nach oben.

um, um- (Vorsilbe) [vorsilben]

s is im achte. ... es ist 8 Uhr (um 8)

Hah, dr

Hahn

dr Wassrhah ... der Wasserhahn
Steicht dr Hah iebrn Mist, ännrt siech s Wattr odr s blebt wies is ... Steigt der Hahn über den Mist, ändert sich das Wetter oder es bleibt wie es ist.

zischn

trinken (meist Alkohol) <Verb>

Komm, mor zischn arscht mol enne. ... Komm, wir trinken erst mal eine Flasche.

Renftl, is

siehe ↗Ranftl