Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Ugelick, is"

Ugelick, is

Unglück

Su e Ugelick, fliecht dar vun dar grußn Lettr un bricht e Baa. ... So ein Unglück, fällt der von der hohen Leiter und bricht sich ein Bein.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Flaaschgliesl, is

Fleischklößchen, Frikadelle, Bulette

nergnsd

nirgends; an keinem Ort, Platz; an keiner Stelle

nergnsd hob ich dos Buch gesah ... nirgends habe ich das Buch gesehen

Christbaam, dr

Weihnachtsbaum

längelank

der Länge nach <Adv.>

dar is längelank hiegflung ... der ist der Länge nach hingefallen

salberscht

selber, selbst

... dar konnt net salberscht komme ... ... ... er konnte nicht selber kommen ...