Das erzgebirgische Wort "Ugelick"

Unglück [in und um Bärenstein]

e du Ugelick ... um Gotteswillen, was ist da passiert usw. [gefuehle]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Ausruf "Jesus Maria!"

seitenverkehrt, rückwärts; verkehrt falsch; heimtückisch, übel ; auch ↗ärschlinks <Adv.> [wörtlich: mit dem Arsch nach vorn] [orte]

in de ärschliche Kahl krieng

... sich verschlucken wörtlich: in die falsche Kehle bekommen
is Hemd ärschlich ahamm

... das Hemd verkehrt herum anhaben

überleben <Verb>

Schlimm? - Mor warns iebrlahm! ... Schlimm? - Wir werden es überleben!

Hackstock; schüchtener, steifer Mensch

<dr Hackstock, de Hacksteck>
mit dr Zeit bliehe Hacksteck ... über alles wächst irgendwann Gras (Sprichtwort)

Pfütze, kleine Wasserfläche [wörtlich: Tümpel]

Bodn in dan Timpl? - Nee! ... Baden in diesem Tümpel? - Nein!