Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Bargl, is"

Bargl, is

kleiner Hügel, kleine Anhöhe, kleiner Anstieg

Ne Bargl nauf ... Den Hügel hinauf ...

Weitere erzgebirgische Wörter:

vierlaasn

vorlesen <Verb>

... tu ne wos vierlaasn, dann schleeftr schu ... ... ... lies ihm etwas vor, dann schläft er schon ...

tratschn

reden, quatschen <Verb>

Olles glei hietratschn! ... Alles gleich weitersagen!

mordsmeßig

sehr, drückt eine Steigerung aus

mordmeßig viel Spoß homm ... sehr viel Spaß haben

Melledie, de

Melodie

Kennst du die Melledie? ... Kennst du diese Melodie?

Mäppel, is

kleines Auto (siehe auch ↗Pfappel)