Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Barn, de"
Barn, de
die Birnen
De Barn hammr eigekocht. ... Die Birnen haben wir eingekocht.
Die Gliehbarr is dorch. ... Diese Glühbirne ist durchgebrannt.
Die Gliehbarr is dorch. ... Diese Glühbirne ist durchgebrannt.
Weitere erzgebirgische Wörter:
Drahtesl, dr 
Fahrrad [wörtlich: Drahtesel]
Tutnstaa, dr
Totenstein; Grabstein (Gedenkstein auf dem Grab)
derb für etwas Kaputtes, Heruntergekommenes
e olts Reff ... hagere alte Frau
heimlich
Is ward net haamlich genascht! ... Es wird nicht heimlich genascht!
taumelig, schwankend, unwohl {dürmlich} {dermlich} {dårmlich}
| Auswahl der Kategorien |