Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Barnstee"

Barnstee

Bärenstein im oberen Erzgebirge ; auch Barnstaa [gemeinden]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Widerpart, dor

Widerwort

Widerpart gahm ... Widerwort geben, widersprechen

himmig

hier

himmig wie drimmig is nischt dorvu ze sah ... hüben wie drüben ist es nicht zu finden

Krankhät, de

Krankheit

Dar hot ne schlachte Krankhät. ... Der hat eine schlechte (schwer heilbare) Krankheit.

eengtlich

eigentlich

flackn

flecken (vorangehen, vorwärtsgehen); ↗schnurpsen <Verb>

De Arbet will heit net racht flackn. ... Die Arbeit will heute nicht recht flecken.