Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "imguckn"
umschauen <Verb>
Die warn siech nochmol imguckn. ... Die werden sich nochmal umgucken.(sie werden sehen, dass sie sich Illusionen gemacht haben)
Weitere erzgebirgische Wörter:
e Flackl wu Schwamme stieh ... eine Stelle im Wald wo Pilze wachsen
hinunter, herunter, bergab
Iech gieh wiedr no. ... Ich gehe wieder hinunter.
Husch, de
die Husche, kurzer Regenguss
Is war bluß ne Husch, trotzdam warn mor klitschenass. ... Es war zwar nur ein kurzer Regenguss, trotzdem waren wir klitschnass.
Pfiep, de
zu kurzes, enges Kleid [wörtlich: Fiepe]
Janewar, dr
der Monat Januar
| Auswahl der Kategorien |