Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Tschacher, dor"

Tschacher, dor

der Schacher (von Gewinnsucht, von kleinlichem, hartnäckigem Streben nach dem größtmöglichen Vorteil bestimmtes Aushandeln von Preisen, von geschäftlichen Abmachungen)

Uffm Basar un in dor Poletik gibt's zeviel Getschacher. ... Auf dem Basar und in der Politik gibt es zuviel Geschacher.

Weitere erzgebirgische Wörter:

laafm

laufen <Verb>

Heit tu mr laafm. ... Heute laufen wir.

innenanner

ineinander ↗innenannernei, zusammen

Dos musste innenanner stecken. ... Das muss zusammen (ineinander) gesteckt werden.

mietnamme

mitnehmen <Verb>

... du kenntst miech e Stickl mietnamme ... ... ... du könntest mich ein Stück mitnehmen ...

gahrlang

jahrelang

Mir machn dos schu gahrlang esu. ... Wir machen das schon jahrelang so.

schwollt (iech wollt)

ich wollte

Schwollt dos net! ... Ich wollte das nicht!