Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Benammnis, de"

Benammnis, de
das Benehmen
Dar hot kaane Benammnis! ... Der hat kein Benehmen!
Weitere erzgebirgische Wörter:

ohja; aber ja
Na wie dee? - Eiju! ... Wie geht es? - Ja, gut!

helllicht; hell und licht
De Eibrachr kame an halllichtn Tog. ... Die Einbrecher kamen am helllichten Tag.

Walt, de
die Welt
de Walt is e Dorf ... die Welt ist ein Dorf

zitterig, unruhig
Beim Eifadeln net fepslich warn! ... Beim Einfädeln nicht unruhig werden!

vorgezogen; bevorzugt; hervor gezogen
Von mein Kinnrn ward kaans viergezugn. ... Von meinen Kindern wird keines bevorzugt.
dan Schrank hammr viergezugn ... den Schrank haben wir vorgezogen
dan Schrank hammr viergezugn ... den Schrank haben wir vorgezogen
| Auswahl der Kategorien |