Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Othal"

Othal

Oberwiesenthal [gemeinden]

Weitere erzgebirgische Wörter:

Jessas!

Ausruf "Jesus Maria!"

azesah

anzusehen <Verb>

De Blietn warn harrlich azesah. ... Die Blüten waren herrlich anzusehn.

Nenndorf

Neundorf, Dorf in einem Nebental der Zschopau, Ortsteil von Thermalbad Wiesenbad [gemeinden, orte]

pischprn

flüstern; tuscheln <Verb>

Wos pischprn dee de Weibsn schu wiedr? ... Was flüstern denn die Frauen schon wieder?

Owachsling, de

Abwechslung

... e bill Owachsling brauchste schu ... ... etwas Abwechslung braucht man schon