Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Mannr, de"
... wenn de Mannr arscht mol quatschn ... ... ... wenn die Männer erst mal quatschen ...
Weitere erzgebirgische Wörter:
lehnen <Verb>
De Brattr lahne an dr Schupp. ... Die Bretter lehnen am Schuppen.
leicht, in feinen [dicht fallenden] Tropfen regnen; sprühen
fertig
Ich bie schu lang fartsch! ... Ich bin schon lange fertig!
Raafn, dr
der Reifen
Dr Raafn hotn Plattn ... Der Reifen hat einen Plattfuß
rechts (auf der rechten Seite)
Im Ort laafn mor rachts, außerholb laafn mor links. ... Im Ort gehen wir auf der rechten Seite, außerhlab gehen wir links.
| Auswahl der Kategorien |