Das erzgebirgische Wort "betudeln"
betrinken <Verb>
Muss mor siech esu betudeln? ... Muss man sich so sinnlos betrinken?
Weitere erzgebirgische Wörter:
Alles treich, mr missn netzn. ... Alles trocken, wir müssen gießen.
Dridewaar, is
Gehsteig, Fußweg, Bürgersteig [französisch: Trettoir]
Laaft uffn Dridewaar, dos is sichrer. ... Geht auf dem Fußweg, das ist sicherer.
Herumtreiber
Die zwee Mäd sei fei ganz schiene Streicher. ... Die zwei Mädchen sind ganz schöne Herumtreiber.
Ypselon, is
Ypsilon
Du kaast mr kee Ypselon fier e U viermachn, du net! ... Du kannst mir kein Ypsilon für ein U vormachen!, du nicht
linkisch; unbeholfen, ungewandt <Adj.>
Der hat zwee linksche Händ. ... Der hat zwei linke Hände, der ist ungeschickt.