Das erzgebirgische Wort "Bibbus, dr"

etwas Kleines, kleines Teil

Steck noch dan Bibbus in die Ees, fartsch. ... Steck noch das kleine Teil in die Öse, fertig.

Weitere erzgebirgische Wörter:

Friseur für Frauen

vergeblich (eitel), vergebens (umsonst)

Iech hob lang gesucht, s war vrgablich. ... Ich habe lange gesucht, aber es war vergebens.
Die isst net olles, die is ganz vrgablich. ... Die isst nicht alles, die ist ganz vergeblich (eitel).

katschn

lautstark essen, mit offenen Mund kauen <Verb>

Buhnestang, de

großer, hagerer Mensch [wörtlich: Bohnenstange]

de Buhnestang do driem

... der große, hagere Mensch dort drüben [gestalt]

nochrd

dann, danach [wörtlich: nachher] [zeiten]

Iech hob nochrd Zeit, itze net. ... Ich habe nachher Zeit, jetzt nicht.