Das erzgebirgische Wort "ieblnammisch"

verübelnd; etwas, was ein anderer tut, mit Verärgerung aufnehmen, empfindlich darauf reagieren

Dos is e Karakter: iebelnammisch un glei eigeschnappt! ... So ein Charakter: übelnehmend und gleich eingeschnappt

Weitere erzgebirgische Wörter:

Kreiz¹, is

das Kreuz; der Rücken

De Altklaadr hult morgn s Rute Kreiz ab. ... Die Altkleider holt morgen das Rote Kreuz ab.

(dumm) reden <Verb>

her auf ze lappn ... höre auf, dumm zu reden
Lappfotz ... Dummschwätzer

polterhafter, unsensibler Mensch [wörtlich: Trampel]

Su e Trampl, konntsts aa annersch saa. ... So ein unsensibler Mensch, du konntest es auch anders sagen.

das Sofa, Römersofa [frz. Chaiselongue]

nun

Nu giehts lus! ... Nun geht es los!
Wos saste nu? ... Was sagst du nun?