Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Bichl, is"
Bichl, is 
Buch <is Bichl, de Bichr>
Hattst dos Bichl abr fix durch! ... Du hast das Büchlein aber schnell durchgelesen!
Weitere erzgebirgische Wörter:
die is neituich (die ist für Sex offen)
stopfen (z. B. Socken) <Verb>
Wu is dee bluß wiedr is Wieblgarn? ... Wo ist denn bloß wieder das Stopfgarn?
malen <Verb>
Die moln fei dos Haisl blau aa. ... Die malen das Häuschen tatsächlich blau an.
Wie speet is dä? S' ward glei ümme zwelfe sei. ... Wie spät ist es? Es wird gleich um 12 sein.
Her auf miet dan Gedamber und kimm endlich! ... Höre mit der Trödelei auf und komme endlich.
| Auswahl der Kategorien |