Dor klaane Prinz auf Erzgebirgisch

Sie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.

Das erzgebirgische Wort "Biedlgusch"

Biedlgusch

Petze

Du alde Biedlgusch! ... Du alte Petze!

Weitere erzgebirgische Wörter:

Vurhaisl, is

Vorhäuschen (siehe auch ↗Haisl)

Dos Vurhaisl hillt in Winnr de Kill zerick. ... Das Vorhäuschen hält im Winter die Kälte zurück.

lubn

loben <Verb>

Seine Red totn se olle lubn. ... Seine Rede wurde von allen gelobt.

schrebbt

er, sie, es schreibt

Die schrebbt spannende Romane. ... Sie schreibt spannende Romane.

funzln

schwach leuchten <Verb>

gelabbt

gelebt <Verb>

Kurz vur senn Tuud hattr nuch gelabbt. ... Kurz vor seinem Tod hat er noch gelebt.