Dor klaane Prinz auf ErzgebirgischSie können die limitierte Auflage unter prinz@erzgebirgisch.de für 19,- € bestellen. Auf Wunsch auch gern vom Übersetzer (Andreas Göbel) signiert. Oder im Buchhandel unter der ISBN 9783947994298.
Das erzgebirgische Wort "Biedlgusch"
Petze
Du alde Biedlgusch! ... Du alte Petze!
Weitere erzgebirgische Wörter:
trete
Traat fedr! ... Trete vorwärts! Mach los! Fang an!
ungefähr; etwa
S is ugefahr holb Sieme. ... Es ist ungefähr halb Sieben
umso
... je schnellr, imse bessr. ... ... je schneller, umso besser.
ziellos hantieren <Verb>
Dos Packsn is doch kee Arbettn. ... Dieses ziellose Hantieren ist doch kein Arbeiten.
mr2
mir
| Auswahl der Kategorien |